Por que Melina?
Os proprietários da Fazenda Melina, Alain e Michel Leplus, nasceram logo após a 2ª Guerra Mundial (1945).
Seus pais eram donos de uma Fazenda perto de Paris no norte da França, zona em plena reconstrução e decidiram mandar seus filhos para o sul da França, numa aldeia onde viviam Lúcia, sua avó maternal, o tio Adrien e a tia solteirona Melina.
Em reconhecimento a seus parentes e, em particular, sua tia Melina, que cuidou deles, dando todo o carinho e amor as duas crianças separadas momentaneamente de seus pais, que a Fazenda e a Capela tem seus nomes.